นางเงือก และเกาะหนู เกาะแมว
วันที่ 14 ก.พ. 2569 |
ผู้เข้าชม 750 ครั้ง
นางเงือก และเกาะหนู เกาะแมว
“รูปปั้นนางเงือกนี้ สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2509 ตามดำริของ นายชาญ กาญจนนาคพันธุ์ ปลัดจังหวัดสงขลา ซึ่งดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรีเมืองสงขลาด้วย โดยให้อาจารย์จิตร บัวบุศย์ อดีตผู้อำนวยการโรงเรียนเพาะช่าง เป็นผู้ปั้นหล่อจากบรอนซ์รมดำ โดยใช้งบประมาณของเทศบาล 60,000 บาท
ตั้งชื่อว่า เงือกทอง (Golden Mermaid) เป็นสัญลักษณ์ของแหลมสมิหลา มาจนทุกวันนี้
นางเงือก เป็นนางในวรรณคดีไทย เรื่อง พระอภัยมณี ของสุนทรภู่ เอกกวีสมัยรัชกาลที่ 2 (พ.ศ. 2352-2367)
ตามคำบอกเล่าของขุนวิจิตรมาตรา (สง่า กาญจนนาคพันธุ์) นั้น นิทานปรัมปราไทยเรื่องหนึ่งมีว่า
ในคืนท้องฟ้างาม ณ ชายหาดสวยแห่งหนึ่ง จะมีนางเงือกขึ้นจากทะเล มานั่งหวีผมอยู่ คืนหนึ่งมีชายหนุ่มชาวประมงไปพบเข้า นางเงือกตกใจหนีลงน้ำไป ทิ้งหวีทองคำไว้ ชาวประมงผู้นั้น เฝ้าแต่รอคอย แต่นางเงือกก็ไม่ปรากฏตัวอีกเลย”
.
.
ความข้างต้นเป็นข้อความจากแผ่นจารึกซึ่งตั้งแสดงไว้อยู่ด้านหน้านางเงือกที่หาดสมิหลา จังหวัดสงขลา ส่วนด้านหลังที่ไกลออกไปนั้นเป็น “เกาะหนู” “เกาะแมว” - สำหรับท่านที่ไม่เคยมาจังหวัดสงขลา อาจนึกสงสัยว่าหาดสมิหลา และนางเงือก ตั้งอยู่ที่ใด ก็ตอบได้ว่า อยู่ใกล้ๆ กับศาลากลางจังหวัดนั่นเอง
คนรุ่นแอดมินรับรู้เรื่องราวเกาะหนูเกาะแมวแห่งเมืองสงขลา ผ่านแบบเรียนวิชาภาษาไทย มานะ มานี ปิติ ชูใจ ท่านนำเสนอไว้ในแบบเรียนชั้น ป.5 เล่ม 1 บทที่ 3 ดังภาพที่นำมาจากเพจ “มานะ มานี ปิติ ชูใจ” มาเผยแพร่ซ้ำ
สรุปนิทานปรัมปราว่า
หมา แมว และหนู แอบขโมยแก้ววิเศษที่ทำให้ไม่จมน้ำจากเรือที่แล่นอยู่กลางทะเล แล้วพากันกระโจนลงน้ำ หวังแหวกว่ายให้ถึงฝั่ง ครั้นใกล้ถึงฝั่งแมวกลับคิดคดหวังจะจับหนูกินเป็นอาหาร (แบบทอมกับเจอรี่) ยื้อแย่งกันไปมาแก้ววิเศษก็หล่นลงพื้นทะเล แมวและหนูก็ค่อยๆ จมน้ำตามไปด้วย แล้วเกิดเป็น “เกาะหนู” “เกาะแมว” - ส่วนหมานั้นตำราไม่ได้กล่าวถึง ไม่มี “เกาะหมา” ก็อนุมานเอาว่าหมาน่าจะรอดถึงฝั่ง
ตายไปแล้วเท่านั้นจึงจะได้ปรากฏ
ดังนี้ แล ฯ
“รูปปั้นนางเงือกนี้ สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2509 ตามดำริของ นายชาญ กาญจนนาคพันธุ์ ปลัดจังหวัดสงขลา ซึ่งดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรีเมืองสงขลาด้วย โดยให้อาจารย์จิตร บัวบุศย์ อดีตผู้อำนวยการโรงเรียนเพาะช่าง เป็นผู้ปั้นหล่อจากบรอนซ์รมดำ โดยใช้งบประมาณของเทศบาล 60,000 บาท
ตั้งชื่อว่า เงือกทอง (Golden Mermaid) เป็นสัญลักษณ์ของแหลมสมิหลา มาจนทุกวันนี้
นางเงือก เป็นนางในวรรณคดีไทย เรื่อง พระอภัยมณี ของสุนทรภู่ เอกกวีสมัยรัชกาลที่ 2 (พ.ศ. 2352-2367)
ตามคำบอกเล่าของขุนวิจิตรมาตรา (สง่า กาญจนนาคพันธุ์) นั้น นิทานปรัมปราไทยเรื่องหนึ่งมีว่า
ในคืนท้องฟ้างาม ณ ชายหาดสวยแห่งหนึ่ง จะมีนางเงือกขึ้นจากทะเล มานั่งหวีผมอยู่ คืนหนึ่งมีชายหนุ่มชาวประมงไปพบเข้า นางเงือกตกใจหนีลงน้ำไป ทิ้งหวีทองคำไว้ ชาวประมงผู้นั้น เฝ้าแต่รอคอย แต่นางเงือกก็ไม่ปรากฏตัวอีกเลย”
.
.
ความข้างต้นเป็นข้อความจากแผ่นจารึกซึ่งตั้งแสดงไว้อยู่ด้านหน้านางเงือกที่หาดสมิหลา จังหวัดสงขลา ส่วนด้านหลังที่ไกลออกไปนั้นเป็น “เกาะหนู” “เกาะแมว” - สำหรับท่านที่ไม่เคยมาจังหวัดสงขลา อาจนึกสงสัยว่าหาดสมิหลา และนางเงือก ตั้งอยู่ที่ใด ก็ตอบได้ว่า อยู่ใกล้ๆ กับศาลากลางจังหวัดนั่นเอง
คนรุ่นแอดมินรับรู้เรื่องราวเกาะหนูเกาะแมวแห่งเมืองสงขลา ผ่านแบบเรียนวิชาภาษาไทย มานะ มานี ปิติ ชูใจ ท่านนำเสนอไว้ในแบบเรียนชั้น ป.5 เล่ม 1 บทที่ 3 ดังภาพที่นำมาจากเพจ “มานะ มานี ปิติ ชูใจ” มาเผยแพร่ซ้ำ
สรุปนิทานปรัมปราว่า
หมา แมว และหนู แอบขโมยแก้ววิเศษที่ทำให้ไม่จมน้ำจากเรือที่แล่นอยู่กลางทะเล แล้วพากันกระโจนลงน้ำ หวังแหวกว่ายให้ถึงฝั่ง ครั้นใกล้ถึงฝั่งแมวกลับคิดคดหวังจะจับหนูกินเป็นอาหาร (แบบทอมกับเจอรี่) ยื้อแย่งกันไปมาแก้ววิเศษก็หล่นลงพื้นทะเล แมวและหนูก็ค่อยๆ จมน้ำตามไปด้วย แล้วเกิดเป็น “เกาะหนู” “เกาะแมว” - ส่วนหมานั้นตำราไม่ได้กล่าวถึง ไม่มี “เกาะหมา” ก็อนุมานเอาว่าหมาน่าจะรอดถึงฝั่ง
ตายไปแล้วเท่านั้นจึงจะได้ปรากฏ
ดังนี้ แล ฯ
รูปภาพประกอบ
ข่าวที่เกี่ยวข้อง
สูงวัยใจเต็มร้อย ครอบครัวหลายวัยใส่ใจผู้สูงอายุ
21 ก.พ. 2569
ระบบการบริจาคเงินอิเล็กทรอนิกส์ (e-Donation)
15 ก.พ. 2569
ลักยิ้มของนางเงือก : เพลงเสน่ห์สงขลา
13 ก.พ. 2569
ขออภัยในความไม่สะดวก
1 ม.ค. 2569